🌟 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다

谚语

1. 아무리 분한 일이 있어도 끝까지 참으면 화를 면할 수 있다.

1. “忍”字有三，可免杀人之祸；忍一时之气，免百日之忧: 无论有多么令人愤怒的事情，若能忍到最后就会避免祸端。

🗣️ 配例:

♔ 화가 나서 도저히 참을 수가 없어, 이번에는 가만히 있지 않을 거야.
I'm so angry i can't stand it, i won't stay still this time.
♕ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다고 했어, 네가 좀 참아.
He said three patient people avoid murder, you hang in there.
♔ 참을 인 자 셋이면 살인도 피한다지만 가만히 참고 있을 수가 없었어.
Three of you say you can avoid murder, but i couldn't stand it.
♕ 하지만 그 사람을 때린 것은 네 잘못이야.
But it's your fault you hit him.

참을 인 자 셋이면 살인도 피한다: You can avoid committing a murder if you keep in mind the Chinese character '忍', which means being patient,忍の字三つで、殺人も逃れる。忍の一字は衆妙の門,S'il y a trois caractères chinois '忍' (patienter), on évite même un meurtre,si se aguanta tres veces es posible evitar incluso un asesinato,يمكن تجنُّبَ ارتكابِ جريمةِ قتلٍ إذا كان يأخذ الكليمة الصينية "忍" ثلاث مرّات، وهي تعني الصبر,(шууд орч.) тэвчээртэй гурван хүн байвал алуурчин ч зугтана,(nếu là ba chữ nhẫn thì sẽ tránh được sát nhân), một điều nhịn là chín điều lành,(ป.ต.)ถ้าเขียนตัวอักษรคำว่า อดทน ได้สามที ก็จะหลีกเลี่ยงได้แม้กระทั่งการฆ่าฟันกัน; อดทนอดกลั้น, อดทนอดกลั้นเพื่อไม่ให้เกิดภัยต่อตนเอง,,терпение - это добродетель (дословно: даже убийца избегает терпеливых людей, если их трое),“忍”字有三，可免杀人之祸；忍一时之气，免百日之忧,

💕Start 참을인자셋이면살인도피한다 🌾End

Start 참

참 End

Start 을

을 End

Start 인

인 End

Start 자

자 End

Start 셋

셋 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 살

살 End

Start 인

인 End

Start 도

도 End

Start 피

피 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 历史 (92) • 语言 (160) • 家庭活动 (57) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47)